-
6.0
13集全
宫野真守,细谷佳正,樱井孝宏
2016
日韩动漫
简介：2016年10月よりTVシリーズ「亜人」第2クールの放送が決定しました！
-
1.0
13集全
宫野真守,细谷佳正,大塚芳忠
2016
日韩动漫
简介：在这个世界上，存在着能够永生不死的人类，即使遭到致命的重创，也会在短时间内迅速恢复，人们称之为“亚人”。永井圭（宫野真守 配音）是一名平凡的高中生，某日，一场车祸让他亚人的身份曝光，随即遭到了有关政府部门的高价通缉，在曾经的好友海斗（细谷佳正 配音）的帮助下，永井圭踏上了永无止境的逃亡之路。途中，永井圭结识了同为亚人的佐藤（大冢芳忠 配音），佐藤想将永井圭纳入自己暗中组建的亚人团体之中，敏感的永井圭却发现了佐藤隐藏极深的真实面目和目的。亚人一直遭到政府的迫害和残酷研究，因此佐藤企图通过一系列恐怖袭击活动来夺回属于亚人的权利，永井圭则投靠了亚人管理委员会的户崎（樱井孝宏 配音），在他的带领下对抗强大的佐藤。在亚人和人类之间，一场充满了硝烟和鲜血的战争即将拉开序幕。
-
8.0
12集全
丰永利行,诹访部顺一,内山昂辉,野岛健儿,日野聪,细谷佳正,羽多野涉,安元洋贵,本城雄太郎,宫野真守,小野贤章,前野智昭,村瀬步,土岐隼一,福山润
2016
日韩动漫
简介：胜生勇利（丰永利行 配音）是一名花样滑冰选手，在挑战赛中失利的他赶回了故乡九州，不知道自己一片迷惘的前途该何去何从。就在此时，一位名叫维克托（诹访部顺一 配音）的花滑教练出现在了勇利的面前，他曾是世界选手赛中连续五届称霸的王者，亦是勇利从小就憧憬的对象。 维克托的出现改写了勇利的未来，与此同时，样貌与品行严重不符的俄罗斯少年尤里（内山昂辉 配音）亦出现在了勇利的身边。在维克托的帮助下，勇利重新找回了对花滑的信心和热爱。乐观温柔的埃米尔（日野聪 配音）、沉默寡言却实力强大的奥塔别克（细谷佳正 配音）、内向羞涩的季光虹（本城雄太郎 配音），这些个性迥异的选手们和勇利一起活跃在赛场之中！
-
8.0
已完结
神谷浩史,小野大辅,岛崎信长,岩田光央,爱河里花子,茅野爱衣,田村由香里,日野聪,花江夏树,森久保祥太郎,前野智昭,内田真礼,细谷佳正,村田太志,松冈祯丞,野岛健儿,松风雅也
2016
日韩动漫
简介：齐木楠雄（神谷浩史 配音）是一名十六岁的高中二年级学生，从一出生开始，他便是一名全能超能力者，几乎掌握了一切叫得上名字的超能力，这表面上让人无比羡慕的特质却让齐木楠雄的生活陷入了无聊的绝望之中，因为他几乎不用付出任何的努力，便可以为所欲为。于是，齐木楠雄封印了自己的超能力，致力于做一个默默无闻的普通人。 然而，齐木楠雄的身上似乎散发着吸引怪咖的电波，笨蛋不良少年燃堂力（小野大辅 配音）、中二病末期患者海腾顺（岛崎信长 配音）、色胆包天的灵能力者鸟束零太（花江夏树 配音）、从头到脚从内到外都闪耀着完美光辉的照桥心美（芽野爱衣 配音），这些千奇百怪个性迥异的怪人们总是一次又一次的将力求平凡的齐木楠雄拖入麻烦之中。
-
5.0
12集全
细谷佳正,吉野裕行,岛崎信长,落合福嗣,小松未可子,照井春佳,安济知佳,关智一,浪川大辅,安元洋贵,能登麻美子,野岛健儿,杉田智和,古木望,中田让治,高桥广树,木内秀信,户松遥,武内骏辅,增田俊树
2016
日韩动漫
简介：我们为什么要这麼做……？ 哈尔希洛回过神来，才发现自己身处在黑暗当中，他完全不知道自己人在何处，也不明白这个地方是哪里。 他的身边有一群和他一样失去记忆，只记得自己名字的男女；而离开了地底後，等待著众人的是一个「宛如游戏」的世界。 为求生存，哈尔希洛与自己有著相同境遇的夥伴们组成队伍、学习技能，以义勇兵见习者的身分踏入了这个世界--「格林姆迦尔」。 没有人知道未来会遇见什麼……这一切，就是从灰烬之中所诞生的冒险谭
-
6.0
完结
堀江由衣,樱井孝宏,森久保祥太郎,杉田智和,村瀬步,冈本信彦,石川界人,津田健次郎,绿川光,铃村健一
2016
日韩动漫
简介：二阶堂夏步（堀江由衣 配音）是个名副其实的千金大小姐，自幼备受呵护，不懂如何与同龄人来往，渐渐地养成毫无自信心、消极待物的性格。以升学为契机，她终于摆脱父母束缚，一个人搬进了住满各式租客的华住庄。在搬家当天，夏步险遭车祸，千钧一发之际，一个大帅哥（樱井孝宏 配音）及时出现，不但救了她一命，还狠狠训斥了她一顿。夏步对其一见钟情，正苦恼之际，她发现这个大帅哥居然和自己住在同一屋檐下。夏步冲动之下对其表白，然而这个有着帅气外表和173cm身高的大帅哥，竟然是个小学生！高中千金大小姐和逆天小学生“五年一班高桥”的名为“怪兽”的恋爱物语，正式展开。
本剧改编自日本漫画家日吉丸晃的同名漫画作品。
-
10.0
10集全
村瀬步,石川界人,日野聪,细谷佳正,齐藤壮马,内山昂辉,入野自由,林勇,冈本信彦,名塚佳织,诸星堇,神谷浩史,田中一成,竹内良太,丹沢晃之,木村昴,土屋神叶,丰永利行,大森大树,福田贤二,寺岛拓笃
2016
日韩动漫
简介：击败青城晋级决赛的乌野，白鸟泽成为他们的下一个对手。
-
3.0
已完结
2016
日韩动漫
简介： OKI是猴子星球派遣出来的地球探险队的一名队员。OKI发现了长相有点怪、又有点像自己的TAKI，误把他当作了地球的主人。于是，OKI在TAKI的脑袋上放了一根天线，以方便对他的行为进行研究。
-
7.0
已完结
泽城美雪,寺岛拓笃,铃村健一,谷山纪章
2016
日韩动漫
简介：偶像组合·ST☆RISH与作曲家·七海春歌当做共同目标的，国际性体育祭典·通称SSS的开场演出。然而其选拔演唱会却在突然现身的Raging Entertainment的偶像组合·HE★VENS的乱入下陷入混乱。但，在Shining事务所的前辈偶像·QUARTET NIGHT所提案的某个想法之下，三个组合开始以新的舞台为目标。发誓复仇的HE★VENS、以完全胜利为目标的QUARTET NIGHT，以及ST☆RISH当做目标的未来，在那里等着的究竟会是……？卷起爱的大革命的偶像们，现在，成为传说！距离那次盛大的SSS开场歌手选拔LIVE已经过去了一个月，春歌回想起那场演唱会就激动不已。HE★VENS的突然乱入，让QUARTET NIGHT和ST☆RISH陷入了暂时的混乱。三个偶像组合都以担任SSS开场歌手为目标，最终获得了开场歌手资格的是QUARTET NIGHT。没想到，QUARTET NIGHT竟然拒绝了这次的机会，他们希望与HE★VENS和ST☆RISH再决胜负，公平的竞争这次的开场歌手资格。QUARTET NIGHT四人决定搬到一起去过宿舍生活，这也是他们现在正需要的。其他组合都有很强的团体意识，可QUARTET NIGHT的四人却很少有这样的意识。在今晚的直播音乐节目Song Festa上，ST☆RISH与HE★VENS都担任了出席嘉宾。成员们互相都不知晓这样的情况，大家作为SSS决战的对手，这样的照面实在有些尴尬。
-
3.0
已完结
2016
日韩动漫
简介：《同级生》是由A-1 Pictures制作的60分钟爱情影片，该片由中村章子执导，野岛健儿、神谷浩史、石川英郎等配音演出，于2016年2月20日在日本上映。高中入学考获得惊人的满分成绩的模范生左条利人，超受女生欢迎的帅气乐团吉他手草壁光，如此迥异的两人虽念同班级，一直以来却是毫无交集。直到合唱比赛前夕的音乐课，草壁光不经意地注意到左条没有开口唱歌，原以为他是觉得合唱很无趣，然而却在某天看见左条独自一人练唱的身影，鬼使神差下草壁便向他搭了话：“我来教你唱歌吧”。心弦骤紧，不经意的瞬间爱情便悄悄降临，两个少年之间微酸却率真的纯粹情感，在青春校园中缓缓滋长。
-
10.0
HD
富坚和美,内田雄马,牧野由依,远藤绫,广桥凉,藤田咲,立花慎之介,兴津和幸,佐仓绫音,早见沙织
2016
日韩动漫
简介： ヤジマ商事の新型バトルシステムのテストパイロットとして、南の島のニールセンラボに招待されたチーム、トライファイターズ。しかし、新型システムの不具合により宿泊施設で待機する事に……。 まるでリゾートの様な宿泊施設に盛り上がるセカイたちの前に現れたのは、同じくテストパイロットとして招待されたシア、ミナト、ギャン子の三人。南の島で再会したライバルたち、そんな彼らを謎の怪事件が待ち受けるのだった…。 トライファイターズ最大のピンチ！！
-
2.0
12集全
田村睦心,Lynn,藤井雪代,久保由利香,小泽亚李,种田梨沙
2016
日韩动漫
简介：曾经是最强机龙使的路克斯因为从来不主动攻击别人而获得了“最弱无败”的称号。5年前，他见证了因革命而亡国的一幕。然而，当他阴差阳错地闯入的女子宿舍澡堂之后，意外地邂逅了新王国的公主莉姿夏尔蒂，后来又莫名其妙地进入了培育机龙使的女子学园就读，最弱的王子的后宫战斗物语就此展开。
-
5.0
已完结
石黑英雄,青柳尊哉,福田沙纪,饭田里穗
2016
日韩动漫
简介： 這是奧特曼歐布起源的故事。 遙遠銀河彼方的惑星 O-50（O-Fifty）― 好不容易才走到在那秘境上聳立的「戰士之顛」的2位青年，凱(石黒英雄)及Jagras Juggler(青柳尊哉)，向能夠看清擁有優秀資質之人並授予成為「光之戰士」力量的眩光伸手。光選擇了凱，得到聖劍Orb Caliber的凱成為了奧特曼歐布。 凱及Juggler為了從Dr. Saiki(和泉元彌)操縱的宇宙惡魔别西魯卜的威脅中守護人們而出發。向王立惑星Kanon襲來的Saiki，要求交出繼承戰神之血的女王Amate(福田沙紀)。將軍Raigo(榎木孝明)主張先發制人攻擊，女王Amate下命讓近衛隊長Shinra(前川泰之)與Saiki進行對話。 聲稱自已目的是「創造沒有紛爭的宇宙」的Saiki。尋求真正和平意義的年輕光之戰士・凱。 賭上全宇宙的First Mission(第一個任務)現正開始―。
-
1.0
已完结
石黑英雄,青柳尊哉,福田沙纪,饭田里穗
2016
日韩动漫
简介： 這是奧特曼歐布起源的故事。 遙遠銀河彼方的惑星 O-50（O-Fifty）― 好不容易才走到在那秘境上聳立的「戰士之顛」的2位青年，凱(石黒英雄)及Jagras Juggler(青柳尊哉)，向能夠看清擁有優秀資質之人並授予成為「光之戰士」力量的眩光伸手。光選擇了凱，得到聖劍Orb Caliber的凱成為了奧特曼歐布。 凱及Juggler為了從Dr. Saiki(和泉元彌)操縱的宇宙惡魔别西魯卜的威脅中守護人們而出發。向王立惑星Kanon襲來的Saiki，要求交出繼承戰神之血的女王Amate(福田沙紀)。將軍Raigo(榎木孝明)主張先發制人攻擊，女王Amate下命讓近衛隊長Shinra(前川泰之)與Saiki進行對話。 聲稱自已目的是「創造沒有紛爭的宇宙」的Saiki。尋求真正和平意義的年輕光之戰士・凱。 賭上全宇宙的First Mission(第一個任務)現正開始―。
-
2.0
已完结
石田彰,丰口惠美,鸟海浩辅,田中理惠,绿川光,能登麻美子,坂本真绫,绪方惠美,中井和哉,神奈延年,小野坂昌也,山本兼平,私市淳,佐藤聪美,浅野真澄,种崎敦美,野岛健儿,前田爱,三浦祥朗,小松由佳,高桥伸也,福沙奈恵,田之中勇
2016
日韩动漫
简介：死を知り、死を見つめ、死と向き合う。さまざまな出会いと別れを繰り返し、その度に、成長を遂げてきた結城理と仲間たち。その戦いは、世界のためではなく、自分自身のためだったのかもしれない。それでも、戦いの先に平穏な日々があると信じて彼らは戦い続けてきた。しかし、滅びは人類が背負うべき運命だと少年は言う。友人だと信じていた少年が、無情にも現実を突きつける。季節は冬へ。その先にある春を迎えるため、理が下す決断とは……。
-
5.0
12集全
绿川光,石田彰,杉田智和,武内健,堀江由衣,森久保祥太郎,田村由香里,中原麻衣,生天目仁美,植田佳奈,高桥美佳子,游佐浩二,前野智昭,铃木达央,中田让治,桧山修之,矢部雅史,稻田彻,岩田光央
2016
日韩动漫
简介：县立学文高中一年级2班，那里有位刚一入学就得到全校注目的男子，他的名字叫坂本（绿川光 配音）。他戴着黑边框眼镜，个人特征是左眼下的泪痣。他不但相貌英俊，着装整齐，而且眼神凌厉，一举一动都华丽潇洒，帅气爆表，因此总能成为众人的焦点，受到女生们的疯狂追捧，但是也因此引起不少同龄男生的嫉妒，包括同班同学阿酱（杉田智和 配音），以及高二级学长8823（游佐浩二 配音）。对面男生们花样百出的陷害和报复，坂本总能帅气满分地完美解决这些麻烦，让男生们甘拜下风。 本剧改编自日本漫画家佐野菜见原作的同名漫画。
-
8.0
完结
上村祐翔,宫野真守,细谷佳正,神谷浩史,丰永利行,小山力也,小见川千明,小野贤章,花仓洸幸,岛村侑
2016
日韩动漫
简介：电视动画《文豪野犬》改编自朝雾卡夫卡原作，春河35负责作画的同名漫画。
-
4.0
完结
伊藤节生,樱井孝宏,大塚明夫,入野自由,细谷佳正,种崎敦美,松冈祯丞,藤村步,佐武宇绮,三木真一郎
2016
日韩动漫
简介：眼睛只看到金钱的江湖骗子灵幻新隆衣冠楚楚，道貌岸然，巧舌如簧，他以灵能力者的身份替委托者解决各种诡异事件，其实半点灵力没有。每当遇见真正的恶灵而又无法解决时，灵幻便会叫来他的弟子——真正拥有超强令能力的中学生影山茂夫（绰号“龙套”）。龙套君无论在学校还是家中都毫无存在感，呆呆傻傻的他隐藏着常人甚至灵能力者都难以想象的可怕力量。每当他的灵能力值达到100%时，他的对手必将遭遇有生以来最可怕的回忆。在与灵幻老师修行的过程中，龙套君遇到了各式各样的敌人，灵魂深处的自我也渐渐苏醒……
本片根据漫画家ONE的同名原作改编。
-
9.0
第13集
上村祐翔,宫野真守,细谷佳正,神谷浩史,丰永利行,岛村侑,小山力也,小野贤章,濑户麻沙美
2016
日本动漫
简介：被孤儿院赶出、濒临饿死边缘的少年中岛敦与一群风格奇异的男人们相遇了。
-
3.0
12集全
代永翼,中村绘里子,西田雅一,小林大紀,畑中万里江,林大地,江口菜子,山口由里子
2016
日韩动漫
简介：原作国王陛下，由知名漫画家猪画和菌小莫改编的著名仙侠类连载漫画作品《从前有座灵剑山》动画化决定！并将于2016年年初在日本东京MX电视台上映！成为首部登陆日本电视台的中国青少年向连载动画！此次合作由腾讯动漫、DEEN社（代表作：《乱马1/2》《寒蝉鸣泣之时》《薄樱鬼》）共同出资，绘梦动画（代表作：《王牌御史》《中国惊奇先生》）参投。中日业界首次在品牌、创作、人员、资本方面都进行了跨境合作。与过往常见的 “日方牵头中方加工”模式大不相同。
-
8.0
第13话
诹访部顺一,中原麻衣,鸟海浩辅,平川大辅,关智一,户松遥,小山力也,铃村健一,大原沙耶香,桧山修之,山路和弘,安元洋贵,大川透,田中敦子
2016
日本动漫
简介：曾经的一场人魔大战令两方人马都元气大伤，如今，战争的硝烟已然散去，却遗留下了诸多的难题要一一破解。人类为了赢得战争而锻造了大批拥有强大力量的武器，人们称之为“神诲魔械”，战争结束后，这批破坏力强大的武器的去向则成为了需要解决的首要问题，大家都同意将它们交由护印师来保管。
-
7.0
已完结
黑泽朋世,水濑祈,佐仓绫音,渊上舞,悠木碧,中原麻衣,小清水亚美
2016
日韩动漫
简介：电视动画《RAGNA STRIKE ANGELS》改编自同名手机游戏，由庄司龙也DINGO・Aniplex Mobile企划，深崎暮人担当角色原案的一部游戏，并有动画等衍生作品。动画时长为每话30秒。“可以喔，我会变大给你看的”。E.R.2035年，突然出现的巨大生命体“费亚雷姆”。人类大量投入了战斗型智能机器人“艾克提斯”以与之对抗，但在身长超过50m的费亚雷姆那压倒性的力量面前仍处于无可否认的劣势。为了解决事态，国家议会将利用细胞成长因子CGF-3使生物肥大化的技术应用到军事上，将人类当做巨大兵器投入到实战当中，下达了这样的决断。作为对费亚雷姆特化部队“Ragna Strikers”，而被拔擢的6位巨大化适合者女主角。少女们相信着与特务官的牵绊，向强大的敌人挑战。
-
9.0
第25话
小林裕介,高桥李依,村川梨衣,水濑祈,新井里美,内山夕实,赤崎千夏
2016
日本动漫
简介：『Re:ゼロから始める休憩時間』（リ・ゼロからはじめるブレイクタイム）および『Re:ぷち Re:プチから始める異世界生活』（りぷち）は、AT-Xで本編終了後に放送された短編アニメ。『Re:ゼロから始める休憩時間』は本編で尺や展開の都合から触れることのできなかった事柄や設定を補足する内容が多い。『Re:ぷち』は本編とは関係がないスピンオフアニメとなる。
-
8.0
第13集
森田成一,柳田淳一,花泽香菜,喜多村英梨,西明日香,斋藤千和,铃木惠子,小西克幸,东地宏树,保志总一朗
2016
日本动漫
简介：续集从第二季第14集开始。故事发生在名为“风祭”的都市之中，天王寺瑚太朗（森田成一 配音）是一名平凡的高中生，过着风平浪静的生活。一年一度的收获祭即将到来，这个热闹欢快的祭典让整个城市都陷入了欢乐而躁动的海洋之中。
-
6.0
完结
长谷川芳明,大久保瑠美,市道真央,吉冈茉祐,奥野香耶,羽多野涉,大坪由佳,衣川里佳,牧野由依,堀江由衣,佐藤利奈,今村彩夏,加藤英美里,芳野由奈,久保由利香,铃木绘理,大森日雅,山下七海,赤崎千夏,千菅春香,大西沙织,齐藤真知子,高木裕平,野岛健儿,朴璐美,细谷佳正
2016
日韩动漫
简介：“百武装展开！！”
“HUNDRED”──那是能对抗袭击地球的神祕生物“蛮族”（Savage）的唯一武器。
主角如月隼人为了成为能够驾驭HUNDRED的武艺者（Slayer），进入海上学园都市舰“Little Garden”就读。然而──
“我好想你喔，隼人!!”
“你、你到底是……？”
对於似乎很了解自己的室友艾米尔?克劳福德，隼人产生了某种怀念的异样感受。不仅如此，才一入学，学园最强的武艺者“女王”克蕾亚?哈维便向他提出决斗要求……!?
箕崎准(ocelot)×大熊猫介（Nitro+）联手推出！“究极”学园风动作小说，就此开幕！
收起
-
2.0
第12话
稻川英里,上坂堇,沼仓爱美,佐仓绫音
2016
日本动漫
简介：《SHOW BY ROCK!!short!!》是电视动画《SHOW BY ROCK!!》的短片动画，也是第二季的先驱作。（转自百度百科）
-
7.0
已完结
Lynn,市道真央,本渡枫,大西沙织,高桥李依,山村响,前田玲奈
2016
日韩动漫
简介：平凡的女高中生神无希（Lynn 配音）出生在贫困的家庭之中，为了能够赚钱补贴家用，身为体操运动员的她决定参加一项名为“竞女”的比赛，女孩子们身着泳装，搭载着漂浮在水面上的泡沫板，以自己的身体为武器，依靠撞击或推搡来使对手跌落水中，获胜的选手将获得巨额奖金。 竞女的世界里充满了激烈的竞争。冷静成熟的宫田纱耶香（市道真央 配音）、内向腼腆的青叶风音（本渡枫 配音）、活泼开朗的丰口乃音（大西沙织 配音），神无希和这些个性迥异但善良可爱的女孩子们在一起生活学习，彼此之间即为同伴亦是对手。在清澈的水面之上，充满了热血和激情的青春之曲正在奏响。
-
1.0
第12话
桥本千波,井口裕香,伊藤静,金元寿子,井泽诗织,久保由利香,兴津和幸,菅原慎介,山冈百合,洲崎绫,后藤沙绪里,间岛淳司,日冈夏美,西明日香,生天目仁美,中村悠一
2016
日本动漫
简介：穗村玲子（桥本千波 配音）是一名个性稍微有些内向的女高中生，在转学去了新的学校之后，玲子发现自己的性格导致自己久久无法融入班级圈子里，感到稍稍有些孤独。最近班上流行着名为“WIXOSS”的卡牌游戏，玲子希望以此为契机能够拉近自己和同学们之间的距离，于是走进商店买了一组卡牌。
-
2.0
已完结
伊波杏树,逢田梨香子,诹访奈奈香,小宫有纱,齐藤朱夏,小林爱香,高槻加奈子,铃木爱奈,降幡爱
2016
日韩动漫
简介：故事发生在名为浦之星的私立女子学院之中，一群充满了正能量的可爱少女们在此学习生活。其中，有九位闪耀着耀眼光环的少女们，她们共同为了成为校园偶像而努力的挥洒着汗水，在这条充满了挫折和荆棘的道路上，她们凭借着勇气和实力，究竟能够走多远呢？ 活泼开朗的高海千歌（伊波杏树 配音）、成熟冷静的樱内梨子（逢田梨香子 配音）、大大咧咧的松浦果南（诹访七香 配音）、傲娇冷漠的黑泽黛雅（小宫有纱 配音）、运动万能的渡边曜（齐藤朱下 配音）、二次元少女津岛善子（小林爱香 配音）、温婉内向的国木田花丸（高槻加奈子 配音）、混血大小姐小原鞠莉（铃木爱奈 配音）和胆小懵懂的黑泽露比（降幡爱 配音），这九名性格各异的少女，她们小小的肩膀上背负的，是闪耀着万丈光芒的理想。
-
5.0
完结
花江夏树,潘惠美,芹泽优,村瀬步,福山润,前野智昭,浪川大辅,诹访部顺一,石川界人,山下大辉,村田太志,小野友树
2016
日韩动漫
简介：自有人类以来，“污秽”就不断的现身骚扰着人世间的安稳和宁静，为了对抗污秽，一群名为“阴阳师”的人们勇敢的站了出来，加入到了战斗之中，用他们的智慧和勇气守护着人类。少年焰魔堂辘轳（花江夏树 配音）立志要成为史上最强阴阳师，却因为一场悲剧的发生而意识到灾难的不可逆转，遂放弃了理想，沦为路人。
某日，一位名叫化野红绪（潘惠美 配音）的京都少女出现在了辘轳的身边，两人在误打误撞之中开始了同居生活。红绪铲除污秽的决心渐渐感化了辘轳，让他再度看到了希望，燃起了热血。与此同时，辘轳发现，红绪的哥哥石镜悠斗（村濑步 配音）和当年令自己失去一切的灾难有着千丝万缕的关联。